事情不是没发生，每天都很多，可是我不知道为什么总是没有办法把它化成文字。
是不是因为我的灵感用完了？还是越来越懒惰了？或者是我变笨了？
erm...第三个我接受不了，因为我本来就是笨的。
可是今天我就特别想要说一些事。
关于用词。
一个字，可以带有很多意思，用对的话，那就好咯；用不对的话就比如不对场合或人物，可能招来很多不必要的麻烦。
Touch，意思是接触，碰到，触摸，牵涉，等等其他意思。
虽然“碰”和“摸”都是touch，可是意思出来却会令人想到不一样的东西。
“我碰你”跟“我摸你”是不是不一样意思？可是英文都是“i touch you”
所以请慎用这两个字，有时候一个字的差别是很大的。
假设我不小心touch到一个人，你去跟他父母说“不好意思，我碰到你女儿” 也许这没什么
可是如果你却跟他父母说“不好意思，我摸到你女儿”，是不是有另一个意思了？
没什么意思，那家长会意思意思给你个红色的手印而已，不会怎样。
朋友打闹的时候，都说是打闹了，当然是打打闹闹的，打来打去有皮肤接触时难免的。
但是如果你把‘打来打去’里面的‘打’换成‘摸’看看
摸来摸去～！成何体统！可以自爱一点吗？这么cheap！你是做鸡的啊！？
对，意思不一样了。如果一个家长听到老师说自己的儿女在学校“摸来摸去”会怎样？
老师在家长的心目中，没这么简单，地位不简单。
多数家长认为老师地位崇高，都是好的，对他们说的事完全相信。
那老师就得注重一点自己的用词方面。
我知道老师想要表达的意思，就是说朋友之间打闹那种接触。
可是你就用“打来打去”就好了嘛～为什么要用“摸来摸去”呢？
家长听了肯定会觉得伤心的知道吗？会觉得，：为什么我儿女在学校这样cheap的？
你说“摸来摸去”，家长明白你的意思吗？家长只会觉得老师这样说，我儿女肯定是这样的人。
他们就是相信老师说的话而已。他们当真了，那孩子怎么办？
回家痛殴他们？会被告虐打
不给他们出门？被告非法禁锢
不给他们吃饭？会被告虐待
夺取他们的自由？Hak kanak kanak 啊～
用错一个词，搞到人家家里鸡犬不宁，父母跟儿女吵架。良心呢？过得去吗？
No comments:
Post a Comment